Vistas de página en total

lunes, 3 de febrero de 2014

ejercicio ritmico

pincha para hacerlo

¿en qué compás se podría escribir este haka?

Pincha para ver el video y escuchar la música


¿Qué dicen? En la página  http://www.woodward.cl/nzhaka.htm he encontrado la letra y la traducción:

Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Tenei te tangata puhuru huru
Nana nei i tiki mai
Whakawhiti te ra
A upa... ne! ka upa... ne!
A upane kaupane whiti te ra!
Hi!!!

Muero! Muero! Vivo! vivo!
Muero! Muero! Vivo! vivo!
Este es el hombre peludo*
Que trajo el sol
Y lo hizo brillar de nuevo
Un paso hacia arriba!
Otro paso hacia arriba!
Un paso hacia arriba, otro...
el Sol brilla!
*Para los maoríes peludo equivale a valiente